新闻丨姚清妹将在缓存空间呈现驻留项目“一次彩排”，她也将参加泰康空间群展“恋舞神曲”
姚清妹
一次彩排
缓存空间
2018年12月15日下午5点-8点
北京798艺术区七星东街料阁子11号
魔金石空间艺术家姚清妹近日在798艺术区缓存空间进行驻留创作，其成果将于本周六下午5点至8点向公众以行为表演的方式呈现。
表演的节目单如下：
此外，姚清妹将参加泰康空间群展“恋舞神曲”，呈现其2013年的行为录像作品《跳吧！跳吧！布鲁斯·玲！》。展览将于明日（12月13日）开幕。
恋舞神曲
泰康空间，北京
2018年12月13日 - 2019年3月2日
开幕时间：12月13日下午4点
艺术家：陈维、陈曦、崔洁、郝敬班
胡向前、鞠婷、李晓斌、蒲英玮、姚清妹
策展人：苏文祥
改革开放初期，对普通百姓造成重大影响的，首当其冲莫过于流行音乐。
音乐的特殊性在于“它能起到任何一种形式都达不到的作用”，尤其在上世纪八十年代改革开放伊始，确切地说，它起到一种启蒙的作用。从周边岛屿开始，或经由它们转译后的欧美声响经验，以各种途径流淌至这片干涸的大陆，大陆的人们也给予热烈地回应，迅速地拥抱并投入到对它的改造，这其中包括舞曲，它以一种迥异于之前三十年的节奏与韵律，真正敲开了尘封幽闭的历史身体之门。
今天，舞曲已不可避免地成为了我们文化记忆的一部分，显而易见，展览的叙事线索正试图建立在八十年代流行至今的舞曲文化背景上，从流行文化与社会关系的视角切入到对当代艺术的观察，“追溯”过去的历史并关照当下，是泰康空间坚持多年的策展与研究方法，意即从新的语境重复凝视并反刍过往的生活经验与艺术生产。参展艺术家们的作品大多与舞有关，也有为本次展览特别创作的新作，他们的作品将在晚近流行的曲风舞风的背景下被重新观看，有趣地回应或被动地关联了这一文化现象。
跳吧！跳吧！布鲁斯·玲！，2013，行为录像，12分钟
在《跳吧！跳吧！布鲁斯·玲！》这一舞台剧式的表演中，姚清妹身着李小龙在电影“死亡游戏”里的经典黄底黑条服，手持镰刀锤子起舞。她用声乐的方式演绎了李小龙电影中惯用的打斗喊叫声，而钢琴师则以忧愁浪漫的方式阐释了电影配乐 “龙之怒”。“布鲁斯·玲”的舞蹈动作杂糅了武术，芭蕾，以及一些象征性姿势，它在一个预设表演的框架下又借鉴了“身体艺术”中体力耗尽的真实状态。舞台上粗糙破败的纸板布景潦草再现了中国戏剧的常用布景“竹”。符号的权力象征在这些时而优雅的，时而滑稽笨拙的，时而充满攻击性的肢体语言中转换，重组，消解。
关于姚清妹
姚清妹，1982年出生于浙江乐清。作品多使用干预性的方法对现实中的权力系统与惯常认知提出质疑，她以批判的方式与其所涉及的主题保持一定距离。作品以荒诞滑稽却又诗意浪漫的表演形式与姿态，结合对象征形式的挪用和错位，探寻权力意义的变化。她的创作或是发生在公共场合的行为介入，或是结合了舞蹈、音乐、文本、物件与图像的类似舞台剧的表演及其影像。2017年获保时捷首届“中国青年艺术家年度评选”大奖，2014年获得法国第59届蒙鲁日（Salon de Montrouge）艺术奖评委特别奖。其作品曾在东京宫，Rochechouart美术馆，尤伦斯艺术中心等艺术机构展出。
www.magician-space.com
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区798东街
Email: info@magician-space.com
Instagram: magicianspace
Facebook: magicianspace
微博：魔金石空间
开放时间：周二至周六 10:30 - 18:30